다름이 아니라 과제 중에 문장을 어떻게 해석해야 하나 돌가리라 이해가 안되서 정규/비정규직에 대한 글인데
제가 유학생이라 한글로 번역하자면,
20세기에 있어서 고용 제도는 남성 중심의 장기적 고용만이 정규 고용으로 여겨졌다.
이러한 이유로, 비정규직은 정규직을 유지하는 존재로서 기능하게 된다.
또한 이 경우,정규직(고용 보장,임금제도)이라는 고용 형태가 비정규직의 고용 형태을 제약하는 관계가 성립하게 된다.
비정규직이 정규직을 유지하는 존재로서 기능한다는 건, 정규직의 노동자는 한정 되있고, 그 외는 비정규직이라 고용을 보완하는 점에서
하는 말인가요?
마지막으로 정규직의 고용 형태가 비정규직 고용 형태를 제약하는 관계가 성립하게 된다는 무슨 말인지..
한 가지 예시가 있는데, 정규직에서 대우가 높은 경우,낮은 경우든 어느 쪽도 정규직에 속한다면, 정규직/비정규직고용 관계는 차이가 난다.
이 말은,정규직과 비정규직의 대우 차이를 두고 하는 말인가요? 비정규직이 정규직과 같을 수 없기 때문에?
이해를 도와 주실 분이 계시면 정말 감사합니다.
창작글
글쓰기