게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
코코더빙으로 봤어요
게시물ID : movie_73012짧은주소 복사하기
작성자 : SKYcatchur
추천 : 3
조회수 : 2747회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2018/01/13 15:16:42
일단 대부분 더빙을 안좋아하시는데 아마 어줍잖게 인지도로 밀어붙이는 연예인 더빙이나 더빙만 찾아보는 가족고객의 자녀들 극장 에티켓이 싫어서 안좋아하시는분도 있을탠데
 저는 한국성우를 정말좋아해서요. 
오히려 오역에 어줍잖은 의역에 논란있는자막에 대이는게 더 뼈아픈거같더라구요. 영잘알이엇으면...

아무튼 재미있고 원곡만 따로 원어로 들을려고요. 
자막버전도 여유나면 봐야겠어요. 
 
짧게 평하자면 우리나라의 바대편인 멕시코도 가족문화중심에 조상을 중요시 생각한다는것이 독특했어요. 
글구 제가 이런감성에 약해서 후반에 울었고 제기준으론 신과함께보다 훈훈하고 감동이었습니다. 

 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호