어벤져스 인워 mother fu.. 오역 논란 미국인이 답했네요

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : movie_74332짧은주소 복사하기
작성자 : 냐비오야★
추천 : 4
조회수 : 2759회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2018/05/02 20:04:22

영화 보고서 죄다 한국인이 퍽이다 아니다 문맥에 맞다 틀리다 했는데

이거 보니까 우리나라 말로 아이 씨* 와 같은 수준에서

Mother f .... 한 것이라고 하네요 그러니까 욕한게 맞고

이걸 어머니 로 오역 ......지상최대의 오역

그런데 미국애들은 이런 것도 귀엽게 봐주나 봐요

출처	https://www.youtube.com/watch?v=kB4bSqHRM_A&feature=youtu.be

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲