극장에서 본거랑 다르네용..

극장에서 볼땐 스파이더맨이 슈트보고 '누나' 했었는거 같은데..

어제 OCN에서 볼땐 스파이더맨 이 슈트보고 '슈트 양' 또는 '캐럴'이라고만 부르네용..

황석희라는 분이 누나라고 번역했다고 해서 인상 깊었는데..

수정된걸까요?
아님 번역가가 다른가..;;;