게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
스포. 엔드게임. 자막 아쉬웠던 부분
게시물ID : movie_76719짧은주소 복사하기
작성자 : Tapioca(가입:2016-01-08 방문:1158)
추천 : 8
조회수 : 1411회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2019/05/02 20:12:35
영어로는 FIVE, YEARS, LATER 이부분이 한템포씩 쉬면서 나와서 FIVE 까지만 나왔을때 뭔가 궁금증을 자아내는데
한글자막은 그냥 바로 ‘5년후’ 가 나와버려서 그런걸 깨버린다고 생각함. 영어랑 맞춰서 5, 년, 후 이렇게 나왔으면 더 좋았을듯.  
전체 추천리스트 보기
댓글쓰기
리스트 페이지로
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 게시판요청 자료창고