今日(きょう)の?育(たいいく)はバスケ 隣(となり)のコ?トは女子(じょし)テニス 오늘 체육은 농구, 옆 코트는 여자 테니스 そしてまた君(きみ)はコ?トの外(そと)?育(たいいく)を休(やす)む女(おんな)の子(こ) 그리고 또 너는 코트 밖에서 체육을 쉬는 여자아이 膝(ひざ)に胸(むね)を抱(かか)えて（?育(たいいく)座(すわ)りで) 무릎에 가슴을 대고 (체육은 앉아서) つまらなそうにしてる 시시한 듯이 있어. 男子(だんし)の方(ほう)など全然(ぜんぜん)見(み)てない 남자 쪽은 전혀 보지 않은 채로 遠(とあ)く?(はる)か向(む)こう ずっと見(み)つめてる 멀고 아득한 저편을 계속 보고 있어 君(きみ)は何(なに)を探(さが)してるの？ 넌 무엇을 찾고 있는 거니? 空(そら)の彼方(かなた)に何(なに)を見(み)つめてるの？ 하늘 저편에서 무엇을 보고 있는 거니? またシュ?トが外(はず)れた 내 슛은 또 빗나가고 時?(ときどき)こっちを見(み)てる なんだかすごく嬉(うれ)しくて 燃(も)える 때때로 네가 이쪽을 보고 있어. 어쩐지 무척 기뻐서 화끈거려 自分を見ている?がするのは友達も同じだった 자신을 보고 있는 것 같은 느낌은 친구도 마찬가지였지 ドリブルが?(さ)え渡(わた)る（カットインで） 정확하게 드리블해서 (Cut in으로) ?(かる)くレイアップシュ?ト 가볍게 레이업 슛 決まった！振(ふ)り返(かえ)る 君(きみ)はもう見(み)てない 들어갔다! 네 쪽을 돌아보았지만 너는 이미 보지 않고 遠(とあ)く?(はる)か向(む)こうずっと見(み)つめてる 멀고 아득한 저편만을 계속 보고 있어 君(きみ)は何(なに)を探(さが)してるの？ 넌 무엇을 찾고 있는 거야? 空(そら)の彼方(かなた)に何(なに)を見(み)つけたの？ 하늘 저편에서 무엇을 찾아낸 거니? またシュ?トが外(はず)れた 내 슛은 또 빗나가고 隣(となり)が先(さき)に終(お)わった（男子(だんし)はまだ） 옆쪽이 먼저 끝났다 (남자 쪽은 아직) 女子達(じょしたち)が見(み)に?(き)た 여자애들이 보러 와서 男子(だんし)を冷(ひ)やかす 君(きみ)は見(み)に?(き)てない 남자애들을 놀리고, 너는 보러 오지 않아 遠(とお)く?(はる)か向(む)こうずっと見(み)つめながら 멀고 아득한 저편을 계속 바라보는 채로 君(きみ)は校?(こうしゃ)へ?(かえ)って行(ゆ)く 너는 교사로 돌아갔지 みんなの笑(わら)い?(こえ)君(きみ)がいないグラウンドで 모두의 웃음소리로 가득 찬, 네가 없는 그라운드에서 またシュ?トが外(はず)した 내 슛은 또 빗나갔어
글쓰기