게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Barbra Streisand - It Had to Be You
게시물ID : music_146019짧은주소 복사하기
작성자 : BeeMo
추천 : 4
조회수 : 219회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2017/10/20 13:03:31


Seems like dreams, like I always had
꿈만 같아요, 내가 항상 가지고 있던
Could be, Should be, Making me glad
날 행복하게 할 수도 있었고, 해야했고, 그렇게 해준
Why am I blue
(그런데) 내가 왜 우울할까요
It's up to you to explain
이유는 당신에게 댈 수 있겠죠

I'm thinking maybe, baby, I'll go away
생각해봤는데, 나 어쩌면 당신을 떠날 수도 있어요
Someday, some way, maybe  you'll come and say  
어느 날, 어떤 형식으로든, 당신이 와서 말할 수도 있구요

"It's you that I need"
"내게 필요한 건 당신이에요"
And you'll be pleading in vain
당신은 그저 애원하는 듯만 굴겠죠

It had to be you
당신이어야 해요
It had to be you
당신이어야만 해요

I wandered around, finally found, somebody who
난 여기저기를 헤매이다, 마침내 찾았어요, 그 누군가를 
Could make me be true
날 진실되게 할
Could make me be blue
날 우울하게 만드는
even be glad, just to be sad
심지어 기쁘게도, 그저 슬프게도 할 사람
Thinking of you
당신을 생각해요

Some others I've seen
지금까지 봐온 다른 이들은
Might never be mean 
(내게) 못되게 굴지 않았을 수도 있고
might never be cross Or try to be boss 
(내게) 짜증을 내거나 보스처럼 행동하지 않았을 수도 있었겠죠  
but they wouldn't do
(당신과는 다르게) 그들이 그럴리없죠

For nobody else
다른 사람은 아무도
gave me a thrill
내게 황홀함을 주지 못하기에  
With all your faults, I love you still
당신의 모든 결점들을 포함해서,  난 여전히 당신을 사랑해요

It had to be you
당신이어야 해요
wonderful you
놀라운 당신
It had to be you
당신이어야만 해요


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호