It's all-right with me

As long as you are by my side

Talk or just say nothing

I don't mind your looks never lie 

난 괜찮아요

당신이 내 곁에 있어만 준다면

내게 말을 해줘요 아니면 그냥 아무 말도 하지 말아요.

나는 괜찮아요

당신의 눈빛은 절대로 거짓말을 못 하니까요.  

I was always on the run

Finding out what I was looking for

I was always insecure

Until I found you  

나는 항상 바삐 달려가고 있었어요.

내가 찾으려고 하는 것을 찾기 위해서.

나는 언제나 위태로웠어요.

당신을 찾을 때까지.

 

Words often don't come easy

I never learned to show the inside

And you were always patient

Dragging out what I try to hide

 

말로는 표현할 수가 없어요.

내 안에 숨겨진 사랑을 드러내는 법을 배운 적이 없어서.

그런데 당신은 내가 숨기려고 노력한 그것을

언제나 끈기 있게 밖으로 끄집어내줘요.

 

You, you are always on my mind

You, you're the one I'm living for

You, you're my everlasting fire

You're my always shining star

 

당신은 언제나 내 마음 속에 있어요

당신이 내가 존재하는 이유에요.

당신은 내게 있어 영원히 꺼지지 않는 불꽃이에요.

당신은 내게 있어 영원히 빛나는 별과 같아요

 

You're my always…

 

당신은 언제나 나의...

 

The night’s always a good friend

A glass of wine and the lights are low

And you lying beside me

Me full of love and filled with hope

 

밤은 언제나 좋은 친구가 되어주죠.

한 잔의 포도주와

낮게 드리운 불빛

그리고 내 곁에 누운 당신.

(그럼)나는 사랑과 희망으로 가득 차게 되죠.