It's time to go now, Jenny

No need to close the door

What if the dust gets in the house

It doesn't matter any more

You and the dust have been at war

For far too many years

Now the war is over, Jenny dear

 

Leaving the land

Leaving the land

Leaving all I've ever been

All the things I am

Leaving the land.

 

Remember when I brought you here

Those long bright years ago

All this time you've been my heart

And this land has been my soul

The long bright days are over now

Still the heart beats on

But the soul is gone.

 

It's time to go now

Drive quickly down the track

We'll never see what lies ahead

If we keep on looking back

Behind is just an empty house

Old memories and ghosts

And our small dreams gathering dust.

 

이제 떠날 시간이야, 제니

문을 닫을 필요도 없지

집에 먼지 쌓인다 한들

이제 신경 쓰지도 않지

너는 먼지랑 전쟁을 벌였잖아

아주 오랜 시간을

이제 전쟁 끝났어, 제니

 

여길 떠나자

여길 떠나자

나였던 모든 걸 떠나자

나인 모든 것을

여길 떠나자

 

널 여기 데려왔을 시절이 기억나

그 오랜 눈부시게 빛나던 나날들

쭉 너는 나의 심장이었단다

이 땅은 나의 영혼이었음을

그 오랜 눈부시게 빛나던 나날은 졌지만

이 심장 아직 뛴다네

내 영혼 이제 없는데

 

이제 떠날 시간이야

길을 따라 얼른 가자

앞에 놓인 것들 보지 않고

계속 뒤로 돌아봤자

놓인 것이란 빈집과

오랜 기억과 유령과

우리 소박한 꿈 위에 쌓인 먼지뿐.