Wagner: Tannhäuser, WWV 70, Act 3: "Wie Todesahnung … O du, mein holder Abendstern" 

오 너는 나의 사랑스런 저녁별(저녁별의 노래)

- Dietrich Fischer-Dieskau

Wie Todesahnung Dämmrung deckt die Lande,

umhüllt das Tal mit schwärzlichem Gewande;

der Seele, die nach jenen Höhn verlangt,

vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt.

Da scheinest du, o lieblichster der Sterne,

dein Sanftes Licht entsendest du der Ferne;

die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl,

und freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal.

O du, mein holder Abendstern,

wohl grüsst'ich immer dich so gern:

vom Herzen, das sie nie verriet,

grüsse sie, wenn sie vorbei dir zieht,

wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,

ein sel'ger Engel dort zu werden!