내가 참 좋아하는 음악 1305

Alfredo Mazzucchi_O sole mio 

- Fritz Wunderlich

슬픔은 이제 그만 안녕...

내일은 내일의 태양이 또 떠오른다.

Che bella cosa na jurnata 'e sole,

N'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare già na festa...

Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole

Cchiù bello, oje ne'.

O sole mio

Sta 'nfronte a te!

O sole

O sole mio

Sta 'nfronte a te!

Sta 'nfronte a te!

Wie strahlt die Sonne hell in vollem Glanze,

vorüber ist der Sturm,

die Wolken fliehen,

ein frisches Wehen

lässt sie weiter ziehen

wie strahlt die Sonne hell in vollem Glanze.

Doch eine Sonne hat heller'n Schein

und diese Sonne bist Du allein:

Dein Antlitz, hold und rein,

soll meine Sonne ewig sein.

오 맑은 태양,

너 참 아름답구나.

폭풍우 지나가고 하늘은 맑게 갠다.

상쾌한 바람에 태양은 마치 축제처럼 나를 비추는구나.

하지만 태양 보다 더욱 아름다운 것은 바로 너의 눈동자...

밤이 되어 태양이 사라지면 나는 그대의 창밑에 와서

그대를 기다린다.

아름다운 너의 눈동자를...