임다미 - Gladiator

 

Throw my head to the sky

머리를 하늘을 보며 들어올려

 

Cover the sun in my eyes

눈부신 햇빛을 가려

I can see your silhouette, silhouette

너의 윤곽이 보여

 

I'll find a way to get to you

널 가질 방법을 찾을거야

You look at me and I blush

네가 날 보면 내 볼이 발그레해져

 

You're like a perfect mirage

넌 마치 완벽한 신기루같아

And they say you're out of my league

그리고 그들은 네가 상대가 안된다고 하지

 

Out of reach, I don't mind

손이 닿지 않지만 괜찮아

I'll break my back for just one touch

난 그저 한 번 만지기 위해서라도 열심히 할거야

 

All my blood for your love

내 피는 모두 너의 사랑을 위해 흘러

Not in it for the honour

존경심 때문이 아니야

 

For you I swear

정말로 너 때문이야

I'm gonna Run through a thousand burning fields

난 불타는 들판을 달릴거야

 

And nothing can stop me

그리고 아무것도 날 멈출 수 없어

Not in it for the glory

영광을 위한 게 아니야

 

I just hope you're waiting for me

난 그저 네가 날 기다리고 있길 바래

Never gonna give up

널 절때 포기하지 않을거야

 

I won't let nobody harm ya

아무도 널 상처입히지 못하게 할거야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator

마치 검투사처럼

Give it all that I've got

내가 가진 모든 걸 줄거야

 

I'm your knight in shining armour

난 빛나는 갑옷을 입은 기사야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator, like a gladiator

마치 검투사처럼, 마치 검투사처럼

You built your walls real high

넌 벽을 아주 높이 쌓았어

 

Nobody else dares to climb

아무도 감히 오를 생각을 못해

But I'm a work my fingers to the bone

하지만 난 끝까지 손을 뻗을거야

 

All the way to your throne

너의 왕좌까지

Catch every arrow in my shield

내 방패로 모든 화살을 막아

 

If it brings you to me

만약 그게 널 나에게 데려다준다면

 

Not in it for the honour

존경심 때문이 아니야

 

For you I swear

정말로 너 때문이야

I'm gonna run through a thousand burning fields

난 불타는 들판을 달릴거야

 

And nothing can stop me

그리고 아무것도 날 멈출 수 없어

Not in it for the glory

영광을 위한 게 아니야

 

I just hope you're waiting for me

난 그저 네가 날 기다리고 있길 바래

 

Never gonna give up

널 절때 포기하지 않을거야

 

I won't let nobody harm ya

아무도 널 상처입히지 못하게 할거야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator

마치 검투사처럼

 

Give it all that I've got

내가 가진 모든 걸 줄거야

 

I'm your knight in shining armour

난 빛나는 갑옷을 입은 기사야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator, like a gladiator

마치 검투사처럼, 마치 검투사처럼

I'm gonna wait for your love

너의 사랑을 기다릴거야

 

I'm gonna fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

Don't care 'bout the odds

곤란한 일들은 신경쓰지마

 

I'll take on the world if I must

내가 해야한다면 다 해낼게

They will be screaming my name

그들은 내 이름을 외칠거야

 

You're gonna see who I am

넌 내가 누군지 알게될거야

I'll show you what I'm made of

내가 무엇으로 만들어졌는지 보여줄게

 

There's nothing I'm afraid of

내가 두려워하는건 아무것도 없어

Never gonna give up

널 절때 포기하지 않을거야

 

I won't let nobody harm ya

아무도 널 상처입히지 못하게 할거야

 

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator

마치 검투사처럼

Give it all that I've got

내가 가진 모든 걸 줄거야

 

I'm your knight in shining armour

난 빛나는 갑옷을 입은 기사야

 

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator

마치 검투사처럼

 

Never gonna give up

널 절때 포기하지 않을거야

 

I won't let nobody harm ya

아무도 널 상처입히지 못하게 할거야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator

마치 검투사처럼

 

Give it all that I've got

내가 가진 모든 걸 줄거야

 

I'm your knight in shining armour

난 빛나는 갑옷을 입은 기사야

Imma fight for your love

너의 사랑을 위해 싸울거야

 

Like a gladiator, like a gladiator

마치 검투사처럼, 마치 검투사처럼