덥습니다만, 올해는 좀 시원한 거 같음.

 

 

光の雫が

히카리노 시즈쿠가

반짝이는 물방울이

波のしぶき浴びたセールを

나미노 시부키 아비타 세-루오

파도의 물보라에 흠뻑 젖은 돛을

浜辺に照らし出すと

하마베니 테라시다스토

바닷가에 비추어내자

走り出す心

하시리다스 코코로

내달리기 시작한 마음

何もかも今忘れたいの

나니모카모 이마 와스레타이노

무엇이든 지금은 잊어버리고 싶어

風になれるなら

카제니 나레루나라

바람이 될 수 있다면

この身を陽射しに任せても

코노 미오 히자시니 마카세테모

이 몸을 햇빛에 맡긴다 해도

Windy Summer

遠ざかる浜辺に手を振って

토-자카루 하마베니 테오 훗테

멀어지는 바닷가에 손을 흔들며

Windy Summer

届かぬ想いも叶うわ

토도카누 오모이모 카나우와

닿을 수 없는 사랑도 이루어질 거야

Here We Are, Windy Summer

永遠の波が

에이엔노 나미가

영원한 파도가

(Gracing summer baby)

黄昏の光を誘う

타소가레노 히카리오 이자나우

황혼의 빛을 꾀어내네

遥かな想い出さえ

하루카나 오모이데사에

아득히 먼 추억까지도

心に一つの

코코로니 히토츠노

마음속에서 한 번

(Dazzle summer baby)

きらめきを感じたらすぐに

키라메키오 칸지타라 스구니

반짝임을 느꼈더니 곧바로

海へと駆け出す

우미에토 카케다스

바다를 향해 달려나가네

あのころの夢と変わらない

아노 코로노 유메토 카와라나이

그 시절 꿈과 다르지 않아

Windy Summer

風も今は思い通りね

카제모 이마와 오모이도-리네

바람도 이제는 생각하는 대로네

Windy Summer

あなたの心へ今すぐ

아나타노 코코로에 이마 스구

그대의 마음 속에 지금 바로

Here We Are, Windy Summer

Windy Summer

遠ざかる浜辺に手を振って

토-자카루 하마베니 테오 훗테

멀어지는 바닷가에 손을 흔들며

Windy Summer

届かぬ想いも叶うわ

토도카누 오모이모 카나우와

닿을 수 없는 사랑도 이루어질 거야

Here We Are, Windy Summer

風も今は思い通りね

카제모 이마와 오모이도-리네

바람도 이제는 생각하는 대로네

Windy Summer

あなたの心へ今すぐ

아나타노 코코로에 이마 스구

그대의 마음 속에 지금 바로

Here We Are, Windy Summer

 

 

디씨 씨티팝 갤러리에서 퍼옴