게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Et Si Tu N'Existais Pas - Joe Dassin-
게시물ID : music_175063짧은주소 복사하기
작성자 : 콰이어
추천 : 3
조회수 : 366회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2023/05/29 11:15:46

 

 

 

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
 
한국어로 번역

 

가수가 뭐하는 사람인지 찾아보니 이 사람이 '오 샹젤리제~'를 부른 사람이라고 하는군요. 

불어를 제2외국어로 배운 사람이, '교과서에도 나오는 사람'이라고 합니다.

미국인인데 부친이 매카시즘 명단에 오르는 바람에 프랑스로 가서 생활하게 된 경우라고 ...

부친인 줄스 다신은 영화 감독이라고 합니다. 

제목은 '그대가 없다면' 이라는 뜻이라고 함. 


전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호