게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Your Love-The Outfield
게시물ID : music_176439짧은주소 복사하기
작성자 : 콰이어
추천 : 2
조회수 : 302회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2023/11/24 14:56:42

 

Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
I ain't got many friends left to talk to
Nowhere to run when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it undercover
I just want to use your love tonight (whoa)
I don't want to lose your love tonight
Try to stop my hands from shaking
But something in my mind's not making sense
It's been a while since we were all alone
I can't hide the way I'm feeling
As you're leaving, please would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just want to use your love tonight (yeah)
I don't want to lose your love tonight (yeah)
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
your
(Use your love) love
Oh, I don't want to lose (lose your, tonight)
I don't wanna, no, I don't wanna
I don't wanna lose (use your, tonight)
Your love, your (lose your, tonight)
Your love (use your, tonight)
Your love (lose your, tonight)
I don't want to lose your love tonight
Love (use your, tonight)
(Lose your, tonight) I don't want to lose your love tonight
 
한국어로 번역

 

 

잃어버리다는 표현에 사랑이 결부되는 경우가 우리나라에도 많았던 것은, lose를 번역해서 그대로 차용해 썼기 때문인 게 아닐까 합니다.

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호