Matthew Mosier - Under My Wings (ft. Coconeru)

그저 날아가 버리고 싶네요. 시원한 노래입니다.

Matthew Mosier - Under My Wings (ft. Coconeru)

[Coconeru]

The blue sky

저 파란 하늘이

Is all I need

내가 필요한 전부야

The wind in my face and the warmth of the sun

내 얼굴 앞 바람과 해의 따스함

I'm just beaming

난 그저 기뻐

Wherever I am to go

내가 어디로 가든

I will know-- today

난 오늘― 깨닫겠지

[Matthew Mosier]

If ever the world should slow

세상이 느려져야 하더라도

I'll be in the sky making my own shade

난 나만의 그림자를 만들면서 하늘에 있을 거야

[Coconeru]

And I will just fly away

그리고 난 그저 날아가 버릴 거야

Let the breeze carry me skyward dancing

저 산들바람이 춤추는 날 하늘 향해 날라주길

And I will just soar today

그리고 난 그저 오늘 솟아오를 거야

Let the gusts of wind glide under my wings

저 돌개바람이 내 날개 밑으로 미끄러지길

[Matthew Mosier]

Freedom flies, fast and free

자유가 날아, 빠르고 자유로워

The rain clouds are too slow

저 비구름들은 너무 느려서

And they'll never catch up with me

절대로 날 따라잡진 못해

(Catch up with me)

(날 따라잡진 못해)

[Coconeru]

I drift beyond the sky-ya-ya-y

난 하늘 저편으로 떠내려가-아-아

Fill my lungs with untouched air

내 허파를 발닿지 않은 공기로 채워

[Matthew Mosier]

Soar where there is no such war

전쟁 같은 게 없는 곳으로 솟아올라

Not even the trees can reach us here

나무들마저도 여기 우리까지 닿진 못해

[Coconeru]

And I will just fly away

그리고 난 그저 날아가 버릴 거야

Let the breeze carry me skyward dancing

저 산들바람이 춤추는 날 하늘 향해 날라주길

And I will just soar today

그리고 난 그저 오늘 솟아오를 거야

Let the gusts of wind glide under my wings

저 돌개바람이 내 날개 밑으로 미끄러지길

And I will just fly away

그리고 난 그저 날아가 버릴 거야

Let the breeze carry me skyward dancing

저 산들바람이 춤추는 날 하늘 향해 날라주길

And I will just soar today

그리고 난 그저 오늘 솟아오를 거야

Let the gusts of wind glide under my wings

저 돌개바람이 내 날개 밑으로 미끄러지길

[Matthew Mosier]

Gotta leave Cloudsdale

클라우즈데일을 떠나자

There's more than this home

이 집보다 더한 게 있어

If you wanna see beauty

네가 아름다움을 보고 싶다면,

Beyond what you've known

네가 알던 것들을 넘어서

Look to the moon

달을 바라봐,

As it sits in the sky

그게 하늘에 있을 때

The magic, the wonder

마법, 경이,

Of floating on high

높이 떠있음이

[Coconeru]

And I will just fly away

그리고 난 그저 날아가 버릴 거야

Let the breeze carry me skyward dancing

저 산들바람이 춤추는 날 하늘 향해 날라주길

And I will just soar today

그리고 난 그저 오늘 솟아오를 거야

Let the gusts of wind glide under my wings

저 돌개바람이 내 날개 밑으로 미끄러지길

And I will just fly away

그리고 난 그저 날아가 버릴 거야

Let the breeze carry me skyward dancing

저 산들바람이 춤추는 날 하늘 향해 날라주길

And I will just soar today

그리고 난 그저 오늘 솟아오를 거야

Let the gusts of wind glide under my wings

저 돌개바람이 내 날개 밑으로 미끄러지길

가사 번역 : 안개먹은곰★

FLAC / 320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Matthew-Mosier-Under-My-Wings-ft-Coconeru