Dasha and The Living Tombstone - Good Girl

유튜브 채널을 이동하는겸 가사도 살짝 바꿔서 다시 올립니다.

Dasha and The Living Tombstone - Good Girl

They took me out of my house

그들이 날 집 밖에 데려다줬어

Now I have a new home

이제 난 새 집이 생겼어

I gobble pills like a good girl

난 좋은 여자처럼 약을 급히 먹어

And I get a new bone

그리고 새로운 뼈를 얻어

I wiggle around my fake tail

난 가짜 꼬리를 흔들어,

Despite how they treat me

그들이 날 어떻게 대하든 간에

They make me feel so alone

그들은 날 정말 외롭게 만들어,

Even when they're here

그들이 여기 있을 때마저도

So many orders to tell me

그래서 많은 이들이 말하라고 해

I dunno what to do

뭘 해야 될지 모르겠어

I wanna run on all fours

난 네 다리로 뛰고 싶어,

Just like anyone around me

내 옆에 있는 누구나처럼

So I run after my friends

그래서 난 내 친구들을 쫓아

But my friends wanna catch me

하지만 내 친구들은 날 잡길 원해

I'm not like anyone else

난 다른 이들과 같지 않아

'Cause they just wanna hurt me, stop me and torture me

그들은 그저 상처 입히고, 멈추고, 고문하길 원할 뿐이니까

But that's alright

하지만 괜찮아

'Cause I know who I am

난 내가 누군지 아니까

But still no one

하지만 아무도

Believes me, believes me, believes me

믿지 않아, 믿지 않아, 믿지 않아

Now I see everyone else

이제 난 다른 모두를 봐,

From a small window

조그만 창문으로

They all seem so normal

그들 모두 정말 정상으로 보여

It feels really shallow

그게 정말 얄팍하게 느껴져

So I wondered why

그래서 난 궁금했지, 왜

Everyone were against me

모두가 날 반대했는지

I thought that it's normal

난 정상이라고 생각해,

To be who I want to be

내가 원하는 대로 되는 게

And they all call me crazy

그리고 다들 날 미쳤다고 해

But I just wished to be free

하지만 난 자유를 원할 뿐이야

I wanna run on all fours

난 네 다리로 뛰고 싶어,

Just like anyone around me

내 옆에 있는 누구나처럼

So I run after my friends

그래서 난 내 친구들을 쫓아

But my friends wanna catch me

하지만 내 친구들은 날 잡길 원해

I'm not like anyone else

난 다른 이들과 같지 않아

'Cause they just wanna hurt me, stop me and torture me

그들은 그저 상처 입히고, 멈추고, 고문하길 원할 뿐이니까

But that's alright

하지만 괜찮아

'Cause I know who I am

난 내가 누군지 아니까

But still no one

하지만 아무도

Believes me, believes me, believes me

믿지 않아, 믿지 않아, 믿지 않아

I'm not like anyone else

난 다른 이들과 같지 않아

'Cause they just wanna hurt me, stop me and torture me

그들은 그저 상처 입히고, 멈추고, 고문하길 원할 뿐이니까

But that's alright

하지만 괜찮아

'Cause I know who I am

난 내가 누군지 아니까

But still no one

하지만 아무도

Believes me, believes me, believes me

믿지 않아, 믿지 않아, 믿지 않아

가사 번역 : 안개먹은곰★

320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Dasha-and-The-Living-Tombstone-Good-Girl