게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[노래 번역]Lt Andrei - Dreams From The Moon (ft. Rosemary) (자막有)
게시물ID : pony_36655짧은주소 복사하기
작성자 : 안개먹은곰
추천 : 4
조회수 : 1112회
댓글수 : 8개
등록시간 : 2013/03/13 20:35:29


Lt Andrei - Dreams From The Moon (ft. Rosemary)

달에 가는 경쾌한 노래입니다. 긍정적으로 살아가죠.

RToasts(ReadToasts)님의 번역입니다.


RToasts님께서 번역하셨습니다.

[번역된 원래 가사 보러가기]


Lt Andrei - Dreams From The Moon (ft. Rosemary)



On the moon

달에서

Flying around

날아 다니며

On the moon

달에서

Don't hear a sound

소린 들리지 않아


Hopping on top of craters

크레이터 위로 뛰어 다니며

Keeping away from the dark side

어두운 면은 가까이 하지 않고

Revolving around the Earth

지구 주위를 돌지

Just hang on for the ride

그냥 즐기면서 기다려


I can finally be myself

드디어 진정한 내가 될 수 있어

Without Celestia on my back

내 뒤에 셀레스티아는 없네

On the moon

달에서

Dreams from the moon

달에서는 꿈을 꿔


Hopping on top of craters

크레이터 위로 뛰어 다니며

Keeping away from the dark side

어두운 면은 가까이 하지 않고

Revolving around the Earth

지구 주위를 돌지

Just hang on for the ride

그냥 즐기면서 기다려


I can finally be myself

드디어 진정한 내가 될 수 있어

Without Celestia on my back

내 뒤에 셀레스티아는 없네

On the moon

달에서

Dreams from the moon

달에서는 꿈을 꿔



Hopping on top of craters

크레이터 위로 뛰어 다니며

Keeping away from the dark side

어두운 면은 가까이 하지 않고

Revolving around the Earth

지구 주위를 돌지

Just hang on for the ride

그냥 즐기면서 기다려


I can finally be myself

드디어 진정한 내가 될 수 있어

Without Celestia on my back

내 뒤에 셀레스티아는 없네

On the moon

달에서

Dreams from the moon x2

달에서는 꿈을 꿔 ×2


On the moon

달에서

Dreams from the moon

달에서는 꿈을 꿔



I never asked to be up here

절대 올려 달라고 한 적은 없어

And yet I find the view to be clear

그러면서도 트인 경치는 멋진걸

Even though this place is supposed to be my prison

비록 이 장소가 내 감옥이어야 한다지만

I can finally have a reason

드디어 핑계를 가질 수 있어,

To have fun

즐기게 말이야

On the moon

달에서



On the moon

달에서

Flying around

날아 다니며

On the moon

달에서

Don't hear a sound

소린 들리지 않아


Hopping on top of craters

크레이터 위로 뛰어 다니며

Keeping away from the dark side

어두운 면은 가까이 하지 않고

Revolving around the Earth

지구 주위를 돌지

Just hang on for the ride

그냥 즐기면서 기다려


I can finally be myself

드디어 진정한 내가 될 수 있어

Without Celestia on my back

내 뒤에 셀레스티아는 없네

On the moon

달에서

Dreams from the moon

달에서는 꿈을 꿔


가사 번역 : RToasts★


320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Lt-Andrei-Dreams-From-The-Moon-ft-Rosemary




P.S. 공부해야겠네요.

P.S.2. Seriously.





꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호