ElectroKaplosion - The Sun Rises (ft. Forest Rain)

루나를 보낸 셀레스티아의 노래입니다. 루나가 없더라도 해는 뜨고 달은 반짝이죠.

ElectroKaplosion - The Sun Rises (ft. Forest Rain)

The sun rises

해가 떠올라,

As the stars fade

별들이 희미해질 때

Celestial embrace

하늘의 포옹이

Reveals the joy of day

낮의 기쁨을 드러내줘

As moon glistens

달이 반짝일 때

One last time

끝으로 한 번 더

Memories of her sister

자매의 기억들이

Cling to the princesses' mind

공주들의 머릿속에 들러붙어

Memories of love

사랑의 기억들

Memories of hate

증오의 기억들

Feelings of regret

후회의 감정들

She begins to question fate

그녀는 운명에 질문하기 시작해

Will this ever end

이게 끝나기는 할까

Will it go on

이게 계속될까

Only a millennium can tell

천 년만이 말해줄 수 있어,

If she's moved on--

그녀가 나아갔는지―

And she'll wait up there so far away

그리고 그녀는 기다리겠지, 머나먼 데서

And in my heart I know she'll be back one day

그리고 마음속으로 알아, 그녀가 어느 날, 돌아오리란 걸

I wonder if it really had to happen this way

정말 이런 식으로 되었어야 했는지 궁금해

Now it's up to me, it's up to me

이제 내게 달렸어, 내게 달렸어,

To set things straight

모든 걸 바로잡는 건

The sun rises

해가 떠올라,

As the stars fade

별들이 희미해질 때

Celestial embrace

하늘의 포옹이

Reveals the joy of day

낮의 기쁨을 드러내줘

As moon glistens

달이 반짝일 때

One last time

끝으로 한 번 더

Memories of her sister

자매의 기억들이

Cling to the princesses' mind

공주들의 머릿속에 들러붙어

Memories of love

사랑의 기억들

Memories of hate

증오의 기억들

Feelings of regret

후회의 감정들

She begins to question fate

그녀는 운명에 질문하기 시작해

Will this ever end

이게 끝나기는 할까

Will it go on

이게 계속될까

Only a millennium can tell

천 년만이 말해줄 수 있어,

If she's moved on--

그녀가 나아갔는지―

And she'll wait up there so far away

그리고 그녀는 기다리겠지, 머나먼 데서

And in my heart I know she'll be back one day

그리고 마음속으로 알아, 그녀가 어느 날, 돌아오리란 걸

I wonder if it really had to happen this way

정말 이런 식으로 되었어야 했는지 궁금해

Now it's up to me, it's up to me

이제 내게 달렸어, 내게 달렸어,

To set things straight

모든 걸 바로잡는 건

가사 번역: 안개먹은곰★

320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/ElectroKaplosion-The-Sun-Rises-ft-Forest-Rain