ElectroKaplosion - Snowdrop (Forest Rain Cover)

Filly Silly Studios에서 만든 팬 애니메이션인 Snowdrop(스노드랍)에 대한 노래입니다.

포리스트 레인의 목소리가 스노드랍을 달래는 듯 하네요.

이 트랙은 유료입니다. 모든 수익금은 BronyCAN에 유용하게 쓰인다고 하네요.

ElectroKaplosion - Snowdrop (Forest Rain Cover)

You cannot see

넌 볼 수 없어

But your heart is pure

하지만 네 마음은 순수해

I know you feel trapped

갇힌 느낌이라는 거 알아,

In a dark, dark world

어둡고, 어두운 세상에서

Some brush you off

몇몇은 널 무시하고

And call you weak

널 약하다고 불러

But your name is Snowdrop

하지만 네 이름은 스노드랍이고

And one day they'll see

어느 날 그들은 알 거야

If you hold fast and stand strong,

네가 꽉 견디고 굳게 버틴다면

You'll discover who you are

너는 너 자신을 발견할 거야

If you listen to the world at night,

네가 밤에 세상에 귀 기울인다면

You can hear the twinkling stars

넌 반짝이는 별들을 들을 수 있어

If you use love to guide your heart,

네가 사랑으로써 네 마음을 이끈다면

You are bound to go far

넌 반드시 해내고 말 거야

You have the power to change the world

넌 세상을 바꿀 힘을 가지고 있어,

Being uniquely who you are

특별히 너 자신이 되어서

If you hold fast and stand strong,

네가 꽉 견디고 굳게 버틴다면

You'll discover who you are

너는 너 자신을 발견할 거야

If you listen to the world at night,

네가 밤에 세상에 귀 기울인다면

You can hear the twinkling stars

넌 반짝이는 별들을 들을 수 있어

If you use love to guide your heart,

네가 사랑으로써 네 마음을 이끈다면

You are bound to go far

넌 반드시 해내고 말 거야

You have the power to change the world

넌 세상을 바꿀 힘을 가지고 있어,

Being uniquely who...

특별히 너 자신이...

If you hold fast and stand strong,

네가 꽉 견디고 굳게 버틴다면

You'll discover who you are

너는 너 자신을 발견할 거야

If you listen to the world at night,

네가 밤에 세상에 귀 기울인다면

You can hear the twinkling stars

넌 반짝이는 별들을 들을 수 있어

If you use love to guide your heart,

네가 사랑으로써 네 마음을 이끈다면

You are bound to go far

넌 반드시 해내고 말 거야

You have the power to change the world

넌 세상을 바꿀 힘을 가지고 있어,

Being uniquely who you are

특별히 너 자신이 되어서

가사 번역: 안개먹은곰★

이 트랙을 내려받으려면 구매해야 합니다. (비자 / 마스터 / 디스커버 카드)

http://bronycan.bandcamp.com/track/snowdrop

Audio MD5: D8F3F0974ABC517810192CCAB5DDF6CF

4WES0M3★님께서 http://brony.asia/에 CaptainComedy가 모은 마이 리틀 포니 시즌 1~2 OST를 호스팅해주셨습니다. ^^

MLP 시즌 1~2 OST (보컬, 배경 음악 등등) [by CaptainComedy]:

브로니아시아: http://brony.asia/user/bearthemist/

드롭박스: 아카이브 http://todayhumor.com/?pony_21397 (아랫쪽에 있어요.)

MLP 시즌 3 OST (보컬만) [by RD32]:

드롭박스: 아카이브 http://todayhumor.com/?pony_21397 (아랫쪽에 있어요.)

MLP 시즌 3 극장판 EqG OST (보컬만) [by RD32]:

바로 위의 시즌 3 OST를 받는 링크에서 받을 수 있어요.

참고로 이런 곳도 있습니다.

안개먹은곰의 브로니 음악 모음

http://bearthemist.tistory.com/tag/MLP%20음악

브로니 노래 번역 유튜브(BronySongKorea)

http://www.youtube.com/user/BronySongKorea