Aviators and Omnipony - Monster

절망 속에서 괴물이 되고만 디스코드에 대한 노래입니다.

브로니 뮤지션 중에서도 덥스텝의 대가인 옴니포니와 대단한 목소리와 실력을 가진 에비에이터스의 합작이에요.

오랫동안 구매가 가능하지 않은 트랙이었지만 지금은 되네요.

P.S. 20131102 Remastered 버전의 내려받기가 가능해졌습니다.

Aviators and Omnipony - Monster

So beautiful and more than I could ever dream

정말 아름다워, 내가 여태껏 꿈꿀 수 있었던 것보다도

Somehow I thought you'd see that I wasn't what I seemed

어떻게든 내 생각에 넌 알았을 거야, 내가 보이던 것과 달랐던 걸

Time went by and I fell so in love with you

시간은 지나갔고 그렇게 널 사랑하게 되었어,

Leading myself to believe what wasn't the truth

스스로를 믿도록 이끌면서, 진실이 아니었던 걸

It feels like I fell asleep

내가 잠에 빠져들어

And woke up in a nightmare

악몽 속에서 깬 것 같아

Fallen into a world of chaos

혼돈의 세계로 빠져들었지

You're the reason that I'm here

너는 내가 여기 온 이유야

When you're the only one I've dreamed of

너는 내가 꿈꿨었던 하나뿐인 이지만

You turned me away

넌 날 외면해버렸지,

Turning me into the monster I am today

날 바꿔버리며, 오늘날의 나인 괴물로

I abandoned order when you broke my heart that day

난 질서를 버렸어, 네가 그 날 내 마음을 부쉈을 때

It then occurred to me chaos is the only way

그러고 나서 혼돈이 하나뿐인 방법이란 생각이 들었어

When all you thought of me is a beast that can't be tamed

네가 날 생각했던 전부는 길들일 수 없는 짐승이지만

The monster that you saw me for is the monster I became

네가 나로 여겼던 괴물은 내가 되고만 괴물이야

It feels like I fell asleep

내가 잠에 빠져들어

And woke up in a nightmare

악몽 속에서 깬 것 같아

Fallen into a world of chaos

혼돈의 세계로 빠져들었지

You're the reason that I'm here

너는 내가 여기 온 이유야

When you're the only one I've dreamed of

너는 내가 꿈꿨었던 하나뿐인 이지만

You turned me away

넌 날 외면해버렸지,

Turning me into the monster I am today

날 바꿔버리며, 오늘날의 나인 괴물로

I am not the same

난 전과 같지 않아,

Because of what you did to me

네가 내게 한 것 때문에

Now I'll show you

이제 보여줄게,

That I've become what you thought me to be

나는 네가 생각했던 대로 되었단 걸

If I can't have you then

내가 널 가질 수 없다면

I'll throw the world away

난 세상을 없애버리겠어

Only you are to blame

너만이 책임져야 해,

For turning me into the monster I am today...

날 바꿔버렸기에, 오늘날의 나인 괴물로...

It feels like I fell asleep

내가 잠에 빠져들어

And woke up in a nightmare

악몽 속에서 깬 것 같아

Fallen into a world of chaos

혼돈의 세계로 빠져들었지

You're the reason that I'm here

너는 내가 여기 온 이유야

When you're the only one I've dreamed of

너는 내가 꿈꿨었던 하나뿐인 이지만

You turned me away

넌 날 외면해버렸지,

Turning me into the monster I am today

날 바꿔버리며, 오늘날의 나인 괴물로

가사 번역: 안개먹은곰★

FLAC / 320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Omnipony-and-Aviators-Monster

Remastered Ver.

4WES0M3★님께서 http://brony.asia/에 CaptainComedy가 모은 마이 리틀 포니 시즌 1~2 OST를 호스팅해주셨습니다. ^^

MLP 시즌 1~2 OST (보컬, 배경 음악 등등) [by CaptainComedy]:

브로니아시아: http://brony.asia/user/bearthemist/

드롭박스: 아카이브 http://todayhumor.com/?pony_21397 (아랫쪽에 있어요.)

MLP 시즌 3 OST (보컬만) [by RD32]:

드롭박스: 아카이브 http://todayhumor.com/?pony_21397 (아랫쪽에 있어요.)

MLP 시즌 3 극장판 EqG OST (보컬만) [by RD32]:

바로 위의 시즌 3 OST를 받는 링크에서 받을 수 있어요.

참고로 이런 곳도 있습니다.

안개먹은곰의 브로니 음악 모음

http://bearthemist.tistory.com/tag/MLP%20음악

브로니 노래 번역 유튜브(BronySongKorea)

http://www.youtube.com/user/BronySongKorea