Flaedr - Roses (ft. TranquilHooves)

로즈럭에 대한 메인 룸 하우스 노래입니다. 리듬이 흥겹네요.

(가사가 짧아서 좋아하는 거 아니에요... 어느 정도는.)

Flaedr - Roses (ft. TranquilHooves)

Your life has not even begun

네 삶은 시작지도 않았어

Yet you want more than you've won

그래도 넌 네가 해낸 그 이상을 원해

As life shreds before your eyes

그러며 삶은 눈앞에서 잘게 찢겨,

To a perilous demise

위험한 소멸을 향해서

But it seems so untrue

하지만 참 실감이 안 나,

As a wall intercepts you

벽이 널 가로막고

And you're world crashes down

네가 끔찍이 부서져 내릴 땐,

Leaving nothing but a deep frown

몹시 찡그린 얼굴만을 남기면서

Every day after dark in the earth

날마다 대지 위로 어둠이 내리면

New life sprouts among the grass

새 삶이 풀 사이로 싹을 틔우네

And the old feels so far away

그리고 옛것은 정말 멀게 느껴져,

As the roses helps to pass

장미들이 지나가게 도와줄 땐

The sparkling pink spreads around

반짝이는 분홍빛이 주위로 퍼져나가

As it fills up the dead ground

그러며 죽은 땅을 채워나가

The source of hope has come

희망의 근원이 찾아왔지

That soon even saves some

곧바로 몇몇을 구해주지

A new life has come to reign

새로운 삶이 도래했어,

For the mare with the red mane

붉은 갈기의 암말을 위해서

As the future brightens for all

그러며 미래는 밝게 비추어줘,

The girl never stands tall

전혀 꿋꿋하지 못한 소녀라도

Every day after dark in the earth

날마다 대지 위로 어둠이 내리면

New life sprouts among the grass

새 삶이 풀 사이로 싹을 틔우네

And the old feels so far away

그리고 옛것은 정말 멀게 느껴져,

As the roses helps to pass

장미들이 지나가게 도와줄 땐

가사 번역: 안개먹은곰★

FLAC / 320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Flaedr-Roses-ft-TranquilHooves