스페인어 과제 하는데...... 번역하는 부분이 해양 대류의 순환과 기후에 대한 이야기라서ㅠㅠㅠ

 

아니 중간에

한류가 고위도에서 적도로 흐르고 대륙들의 서쪽 해안을 향해 흐른다.

이 해류는 기후를 식히고 저위도에서 기후는 그만큼 뜨겁지  않다....... <여기까지 발번역

더욱이 해류와 함께한 기단은 더 차갑기 때문에 덜 건조하다.

이건데요...

위에는 발 번역이니까 내용이 중요한게 아니구요ㅠㅠㅠ

기단이 차가우면 덜 건조한가요??

중고딩때 배웠던거 생각하면 해양에서 발생한 기단은 습윤하고

대륙에서 발생한 기단은 건조하다.. 이렇게 배웠던 것 같은데

그런거 말고 기단의 온도도 습도에 영향을 주는지가 궁금해서요

 

아 그리고 한류는 고위도에서 적도로, 더 지나서 저위도까지 흘러가는건가요??

이건 뭐.. 아무리 스페인어 책이라지만 적도로 흘러간다고 하더니 갑자기 저위도가 갑툭튀하고..ㅠㅠㅠ

편서풍 무역풍 이런거 다 까먹었는데 애먹고 있습니당 ㅠㅠㅠ

도움 부탁드려요~ 아무리 검색해도 이해가 안가서리ㅠㅠ