뭐라도 해야겠다 싶은 마음에 세월호 부분만 잘라서 자막 넣었어요. 아무래도 영상 길이가 길면 보기도 전에 부담스러워서 돌아서는 분들이 있으니까.

제가 편집한 것도 40분 정도로 그리 짧다고는 못하지만 원본 영상보다는 짧고 자막도 있어서 조금은 도움이 됐을 거라 생각해요..!

영상 링크나 캡쳐해서 SNS, 커뮤니티에 올리면 더 많은 분들이 보실 수 있을 것 같습니다

출처는 안 쓰셔도 되니 많이 공유해주세요. 

동영상 링크:https://youtu.be/ATa8MVW9XFY

원본 동영상 링크:https://www.youtube.com/watch?v=pi3jWN2IwzY

음 번역 작업 하시는 분들이 계신 걸로 아는데 혹시 도움 필요하시면 언제든지 불러주시고

영상의 음성을 모두 텍스트화 시켜뒀으니 필요하신 분은 말씀하세요. 

어 혹시 이렇게 자막 입히고 올리는 게 문제가 되진 않겠죠..? 만약에 문제 있다면 말씀해주세요!!

세월호 희생자들의 명복을 빕니다.