국제수로기구, 日에 '동해-일본해 표기문제 韓과 논의' 요구

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 국제수로기구(IHO)가 일본에 대해 '동해' 표기 문제에 대해 한국과 논의할 것을 요구했다고 요미우리신문이 18일 보도했다.

신문은 "일본해라는 단독 호칭이 국제적으로 인정되는 근거의 하나인 IHO 지침에 대해 한국측이 개정을 요구하고 있는 데 따른 것"이라며 "일본은 논의에 소극적이지만 IHO가 강한 태도로 압박하고 있다"고 전했다.

신문에 따르면 IHO는 세계의 해양 명칭과 경계 등이 담긴 '해양과 바다의 경계'라는 간행물을 출간한다. 이 간행물은 세계 각국은 지도제작 지침이 된다.

일본 외무성에 따르면 1929년 초판부터 현행판(1953년)까지 이 해역의 이름은 '일본해(Japan Sea)'로 기재돼 있다.

동해를 일본해라 부른 기간이 딱 일제 강점기 기간과 그 직후죠...

그렇기에 적극적으로 국제 사회에 전범 국가인 일본이 다른 나라를 강압적으로 강점했던 시기에 만들었던 표기들에 대해선 원래 호칭으로 바꿔야 한다고 강하게 어필해야 한다고 봅니다...

그런대 현실은 우리나라의 기업과 관공서에서조차 일본해로 표기하는 멍청한짓을 하고 있다는거...