부산시는 1일 공식 인스타그램에 태풍 힌남노 접근 소식을 알리면서 “초강력 1제11호 태풍 힌남노 북상중, 부산지역 주말부터 직간접 영향”이라는 메시지를 전했다. 제는 이미지로 붉은 색 부채에 “와”라는 감탄사를 적어넣은 부분이었다.

힌남노가 큰 피해를 입힌 사라, 매미를 능가하는 태풍으로 예측되는데다 6일 남해안 상륙으로 큰 피해까지 우려되는 상황에서 부적절한 감탄사를 담은 탓이었다.