그들이 나를 잡아갈 때

마틴 니묄러

나치가 공산주의자들을 잡아갈 때,
나는 침묵했다
나는 공산주의자가 아니었기에

그들이 사민당원들을 감금했을 때,
나는 침묵했다
나는 사회민주당원이 아니었기에

그들이 노동 조합원들을 잡아갈 때,
나는 침묵했다
나는 노동 조합원이 아니었기에

그들이 유태인들을 잡아갈 때,
나는 침묵했다
나는 유태인이 아니었기에

그들이 나를 잡아갈 때,
나를 위해 항의해 줄 이들이
아무도 남아 있지 않았다