Love Is You

Chrisette Michele

What’s your definition of it

너의 이뜻은 뭘까.

 

How’s it make you feel?

넌 어떻게 느끼고 있어?

 

Tell me what you say that truly makes it real.

말해줘, 너가하는 어떤말이 진짜로 느껴지는지.

 

Kings and queens, philosophers have tried so hard to find

왕과 여왕도 진실을 찾는덴 너무 힘들었지

 

Tell me what it means to you dear

너에게 어떤 의민지 말해줘,

 

NEVER MIND

아, 됐어.

 

Love is kind when the world is cold

세상이 차가울때 사랑은 착해지지.

 

Love stays strong when the fight gets old

싸움이 심해지면 사랑은 더 강해지지.

 

Love is a shoulder to lean on

사랑은 어깨에 기대는거야.

 

Love is you…

사랑은 바로너야.

 

Love’s like the water when the well runs dry

사랑은 모든게 굳어질때 물같은거야.

 

Quench my thirst, keep me alive

내 목마름을 떨치고 날 살게해줘.

 

Just need one sip baby

한모금이면되 베이비,

 

Love is you

사랑은 너야.

 

Is it possible there is a kiss that’s so divine?

과연 신이내린키스를 하는게 가능할까

 

Or am I just a fool

아니면 난그냥 바보일까.

 

Is it all in my mind?

내맘에 있는게 이게 다야?

 

“Is there something chemical?”

화학적인건 없니?

 

A scientist might say

과학자들은 아마 말하겟지,

 

Well love must be a drug to make me feel this way

사랑은 술같은것이어야해, 내가 이렇게 생각할때에는.

 

Cause love’s my permission to be who I am

사랑은 내가누군지 알게 허락해줬어.

 

No imbibitions cause you understand

넌 이해하니 빨아들임같은건 없어.

 

Freedom to breathe Oh baby

자유롭게 숨쉬게 오 베이비

 

Love is you

사랑은 바로너야

 

Love is like a kiss when the sun goes down

사랑은 해가질때 키스같은거야.

 

Hold’s me tight when no one’s around

아무도 없을때 날 꽉잡아줘

 

Love’s what I wanna hold on to

사랑은 내가 잡고싶은거야.

 

Love is you

사랑은 바로너야

 

Love is kind it makes me stronger

사랑은 좋은거야, 날더 강하게 만들어주지.

 

I don’t have to look much longer

더 길게 볼필요없어

 

You’re the one I cling on to

내가 달라붙어있는건 너야

 

Love - is you

사랑은-바로-너야

 

When the chips are down

칩스가 내려갈땐

 

Love will stick around

사랑은 붙어있을거야.

 

I’m so glad I found that love is you

너가 내사랑인걸 알아서 너무기뻐.

 

As much as I tried to clarify

내가 진실을 찾으로겨 노력했던만큼.

 

Love’s quite simple

사랑은 조금심플하지.

 

He’s just my guy

그남잔 내꺼야.

 

The perfect definition

가장 좋은 뜻은

 

Love is you

사랑은 바로-너야

 

Love is you

사랑은 바로-너야

 

Love is you

사랑은 바로-너야

 

Love-is-you

아티스트   Chrisette Michele