이 단어들은 원래 있는 단어입니다.
홍어 - 홍어는 물고기입니다. 식용이지요. 홍어 삼합으로 삭혀 먹기도하고 회냉면에 올려서 먹기도 합니다.
운지 - 운지는 악기에서 손가락을 다루는 법입니다. 구름버섯을 뜻하는 말이기도 합니다.
조센징 - 일본사람이 조선인을 말할때 쓰는 말입니다. 우리는 조선인이고 일보은 조센징이라고 읽죠.
일본인을 우리는 일본인이라고 읽고 일본사람은 니뽄징이라고 읽듯이요.
이단어 자체는 비하하는 말이 아닙니다.
다만 단어자체를 맞지 않는 곳에 씀으로써 비하하는 용법으로 사용할 뿐이지요.
홍어 삼합이 욕인가요?
북한사람들은 스스로 북조선인이라고 하는데 일본사람들은 조센징이라고 발음하지 않겠어요?
북한도 남한도 선택하지 않고 아직도 국적이 조선인 재일교포들도 존재합니다.
그런데 일베에서 뜬금없이 홍어 쓰고 일본사람들이 욕을하면서 조센징이라고하면 이것은 비하의 표현으로 쓴겁니다.
쓴놈이 잘못한거에요 단어가 잘못된게 아닙니다.
반도인 역시 마찬가지에요. 없는말을 지어내는것도 아니니까요.
중국사람한테 짱깨나 되놈이라고 하고 일본사람한테 쪽바리라고 했다 칩시다.
미국인한테 양키라고 하구요.
이것은 멸칭 맞습니다. 단어 자체가 멸칭이니까요.
멸칭과 멸칭이 아닌것을 멸시하는 용도로 쓰는것은 구별해야 하지 않을까요?
글쓰기