간혹 인터넷상에 글들 중에 ~다만 ~입니다 라는 문장을 보면 어색한 경우가 종종 있습니다.
예를 들어, 저는 고양이를 좋아하지 않는다만 강아지는 좋아합니다.
뭔가 이상해요. 분명히 존댓말인데 반말같은 기분이 들어요.
좋아하지 '않는다만' 이 부분이 문제라는 생각이 듭니다.
인터넷을 하다보면 이런 표현을 꽤 자주 보게 됩니다.
그런데 저런 형식은 잘못된 것이 아닌가 생각이 들어요.
저는 고양이를 좋아하지 않습니다만~ 이런 식으로 다음 문구와 이어져야 자연스럽지 않을까요.
아니면 제가 맞는 표현을 잘못 해석하고 있는 것 인지도 모르겠습니다.
어느 게시판에 적어야할지 몰라 그래도 책과 관련된 이 게시판이 맞는거 같아 여기에 제 생각을 짧게 적고 갑니다.
글쓰기