드림팝 좋아하세요?

 

 

 

Beach House라고 밴드가 있는데

이름부터 스타일까지 참 좋아요

개인적으론 보컬이 여자란 사실을 알았을 때 꽤나 신선했네요

 

It was late at night
You held on tight
From an empty seat
A flash of light

 

늦은 밤이었어요

그대가 나를 꼭 안았죠

텅 빈 자리에서

반짝이는 빛줄기

 It would take awhile
To make you smile
Somewhere in these eyes
I'm on your side

 

조금 걸릴 거예요

그대 얼굴에 미소가 피기까지

이 눈동자 어딘가에서

난 그대 편이에요

 You wide-eyed girls
You get it right

 

그대는 큰 눈을 가진 소녀들

알고 있네요

 Fall back into place
Fall back into place

 

다시 그곳으로 떨어져요

다시 그곳으로 떨어져요

 Tender is the night
For a broken heart
Who will dry your eyes
When it falls apart

 

부드러움은

상처입은 마음을 위한 밤이죠

무너질 때면 그대 눈물을 없애줄

그 사람이에요

 What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost
Was she ever found?
Somewhere in these eyes

 

불안한 세상은 뭣 땜에 돌아가는지

길 잃은 적은 있나요?

그녀를 다시 찾았나요?

이 눈동자 속 어딘가에서

 Fall back into place
Fall back into place

 

다시 그곳으로 떨어져요

다시 그곳으로