게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
??? 이해가 안되는 이상한 해석 질문드립니다
게시물ID : english_11422짧은주소 복사하기
작성자 : 뒷북일까나
추천 : 0
조회수 : 531회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/12/10 16:04:55
Starting in September, use of the parking spaces located at the back of Winklevoss Tower will be limited to tenants from the first to fifth floors of the building only

요 문장인데요, 제가 해석했을 땐 

9월부터 Winklevoss Tower 뒤에 위치한 주차장을 이용하는 것은 건물의 1층 ~ 5층 세입자들에게만 제한됩니다

인데, 해석집을 보니

9월부터 Winklevoss Tower 뒤에 위치한 주차장을 이용하는 것은 건물의 1층 ~ 5층 세입자들에게만 한정됩니다

라고 써있더라구요

저는 1~5층 세입자들만 사용할 수 없다
해설집은 1~5층 세입자들만 사용할 수 있다

로 해석이 되는데, 도저히 이해가 되지 않습니다. be limited면 제한됩니다 로 해석하는게 맞지 않나요??
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호