이걸 보려고 했었는데 실수로 이걸 봤다...라는 경우가 종종 있는데...대부분은 문제가 없지만 종종 고작 제목 잘못 읽었을 뿐인데 패닉급의 파장을 가져오는 것들도 있죠 'ㅂ' 그런 것들 생각나는대로 대충 써봤는데 더 있다면 댓글로 부탁드립니다 헿
ㅁ 스쿨데이즈 vs 도그데이즈
ㅈ을 ㅈ대로 놀리면 ㅈ된다 라는 교훈을 가진 스쿨데이즈와 도그데이즈, 복날.
작품상 착각할 수 없는 요소로, 스쿨데이즈는 폭력의 온상이고 도그데이즈는 폭력을 일절 허용하지 않는 평화주의 애니라는 것을 들 수 있지만 (도그데이즈 세계관에서는 칼에 찔려도 죽지 않는다. 스쿨데이즈도 이 세계관이었다면 보트를 타는 일은 없지 않았을까) 고작 "데이즈" 세 글자가 겹친다는 이유로 착각했던 멍청이가 바로 나다.
ㅁ 산카레아 vs 세키레이
ㅅㅋㄹㅇ, 자음이 겹치는 터라 헷갈리는 경우가 있다. 왜인지는 모르겠지만 이 두 작품도 양 극간에 닿아, 작품을 봤다면 착각할래야 착각할 수가 없다. 산카레아는 좀비 소녀를 위한 한 소년의 일방향 순정 성향을 띄는 반면 세키레이는 러브코미디 뽕ㅃ...서비스물이다. 슴가레이나 색기레이로도 불리는 애니... 이 또한 착각했던 멍청이는 나다.
ㅁ 옆자리 괴물군 vs 옆자리 세키군
둘 다 선생의 농간으로 옆자리에 앉게되어 헷갈리는 케이스. 뭐, 이 둘의 차이점으로 보자면 연애물 vs 개그물 이라는 거랑 교실에 붙어있을 생각을 안한다 vs 교실에만 처박혀있는다도 있겠지만 무엇보다도 괴물군은 여자가 바깥쪽, 세키군은 여자가 안쪽으로 남/여의 자리가 정반대라는 것. 이것도 멍청한 내가 착각했을 것 같지만 유감스럽게도 이번 건 아니다.
ㅁ 오레모노가타리 vs 모노가타리시리즈
보통 모노가타리 시리즈는 일어 그대로 "~모노가타리" 라고 하고 오레모노가타리는 번역해서 "내 이야기" 라고 해 놓는경우가 많기 때문에 헷갈릴 일은 없지만 오레모노가타리를 미번역 제목으로 만난 사람은 헷갈리기 십상. 이것도 주인공이 극간으로...오레모노가타리의 주인공인 타케오는 순정, 열혈, 정의의 대명사고(그런데 성우는 하치만 성우...) 모노가타리시리즈의 주인공인 아라라기는 개변태다. 성우도 변태다.
ㅁ 비탄의 아리아 vs 아리아
말할것도 없이 "아리아"가 겹쳐서 일어나는 불상사. 전자의 아리아는 액션/학원 물이고, 후자는 치유물. 이런걸로 비교하면 한쪽이 불쌍해지지만 전자는 수작반열에도 못드는 반면 후자는 명작 반열에 드는 애니...ㅠㅠ 힘내세요 쿠기밍
ㅁ 마리아 홀릭 vs 마리아 미떼(마리아님이 보고계셔!)
후자를 번역된 제목으로 본 사람은 헷갈리지 않지만 미번역 제목인 마리아 미떼로 본 사람은 글자수, "마리아" 때문에 헷갈린다 물론 두 애니 모두에 마리아가 나오고, 유리유리한 화원을 구상하는 내용이다. 단, 전자는 마리아가 여장 남자에 상변태들의 유리의 화원이고 후자는 진정한 플라토닉 러브를 추구하는 유리의 화원이다. 이 또한 극간... 이건 언젠가의 글에 달린 댓글에서 "두 개가 같은 건가요?" 라고 누가 물었다가 다같이 빵터졌던 기억이 있다.
ㅁ 스텔라 여고 C3부 vs C3 시큐브
하필 C3가 왜 겹치는지 도무지 모르겠다만 일단 그게 겹쳐서 헷갈리는 케이스 전자도 후자도 흥행하지 못했다는 점에선(...) 같다. 사실 이 둘은 헷갈려서 봤다 한들 양쪽 모두 비슷한 멘붕을 제공하기 때문에 특별히 차이는 없는 것 같다 전자는 학원물, 후자는 왕도인 배틀물이지만 알게뭔가. 전자에서도 후반부에 왕도 배틀물 급의 충공깽을 보여주기 때문에(학원물인데!) 차이라고 하기가 뭐하다.
글쓰기