제가 영어방송을 하나 맡고 있는데, 초등학생들이 대상이라 상당부분 의역 및 아이들이 이해하기 쉽도록 자막을 만들다보니

원래의 의미와 다른 부분이 많습니다. 저 쿠크 심장이니 비난은 삼가주셔요. ㅠㅠ

(자아, 자존감, real estate, genetic wonder, miss priss, brace your self, tie dye-shirt, mullet, not European 등 아이들이 이해하기 어려운 부분은 빼거나 다른 걸로 대체했습니다. 특히 여드름 부분은 의미가 잘못 번역된 것 같아 죄송합니다 ㅠ.ㅠ)

구글에서 레이저 배경 사진으로 이미지 검색해보니 대표적인 사진들이 나오네요 ㅋㅋㅋㅋ

아래 나온 사진의 주인공들을 비하하려는 의도는 아닙니다 ㅠ.ㅠ