오버워치 하고 싶어서 근질근질 하지만 낼이 월욜이라 꾹 참고 맥주 마시면서 동영상 몇 개 보고 있었거든요.

 

근데 의아한 부분이 있어서 질문 남깁니다.

 

제가 본 동영상은 겐지vs한조 각 국별 궁 음성이었는데요,

 

분명 겐지는 스페인인가? 빼고 모두 일본어로 대사를 하더라구요.

 

류진노 켄오 쿠라에~ 요렇게(이미 다들 일본어나 한자 아실거라 생각해서 그냥 한글로 적을게요;)

 

반면, 한조는 우리나라랑 다른 나라랑 틀리네요? 정확히는 우리나라 빼고 다들 같더라구요.

 

우리나라 : 류요, 와가 테키오 쿠라에~!

다른 나라 : 류가 와가 테키오 쿠라우~!

 

왜 이런거예요???

 

제가 잘 못 들은건 아닌거 같은데...(일본어를 잘하지는 않지만 못하지도 않아요 ㅠㅠ)

 

게다가 오늘 게임 하면서 들은 것 중엔!!

 

오오카미요, 와가 테키오 쿠라에~

 

이러길래 으잉?? 으잉??? 이러면서 이건 또 무슨 소린가 하고 어리둥절 ㅠㅠ

 

제가 잘 못 들은건가요????

 

덧붙여...

 

우리나라 겐지 궁 음성은 진짜 류승룡~ 이렇게 시작하네요;;

 

엄청 집중해서 들어야 그나마 류진노케오리미ㅡ림에~ 이렇게 들림;;

 

왜 류승룡기모찌인 줄 알게 됐어요.