게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
도깨비 말투..
게시물ID : drama_52806짧은주소 복사하기
작성자 : 하렘
추천 : 1
조회수 : 1264회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2017/01/26 20:48:45
옵션
  • 본인삭제금지
갑자기 궁금해 졌는데요

공깨비가 쓰는 고어적인 말투 번역으로 옮겨 질까요??

"웃음을 감출 수 없으니 퍽 난감하군" <-이런 대사 해외에서 번역할 때 어떤 느낌으로 다가올지 궁금하네유..
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호