안녕하세요. 영어공부중인데 다음 문장을 영어로 뭐라고 표현할 수 있을지 알려주시면 감사하겠습니다!
1. 할 말은 하는 성격
2. x잡고 반성해라 (비슷한 뉘앙스의 영어표현 있을까요)
3. 완전 지맘대로야
4. 너 지금 그걸 말이라고 하니 (말도 안돼는 질문에 대해 황당해하는 어감)
5. x랄하고 자빠졌네/ 쌩쇼하고 앉아있네 등등 (한심한 광경을 보며 비꼬는 어감)
6. (무슨무슨 캐릭터) 개념 상향안
7. (무슨무슨 캐릭터가 현재) 고인
비속어는 양해 부탁드리겠습니다..
고민게에 올리는 이유는.. 지식게에 올렸는데 답변이없어서..