본격 투표 장려 방송
생방 녹화분입니다...ㅎㅎ
인디게임인데도 완성도도 높고 재밌었어요.
적절한 유머와 상식도 있고 또 다양한 미니게임들로 60개월이란 긴 재임기간(?)동안 지루하지 않게 할 수 있었습니다.
(1화는 혼자해서 그렇게 재밌을...지는 모르겠고 2화는 중간에 몇몇분 오셔가지고 웃겨서 죽는줄알았어요 ㅋㅋㅋ 역시 소통하며 하는게 더 재밌죠~)
<1화> 플레이는 3분 20초부터 시작합니다.
<2화> 플레이는 3분 16초부터 시작합니다.
혹 개발자님 보시면 드리고 싶은 말씀이 있는데..
영문이 있다고 해서 해봤거든요. 그것도 방송할까해서요.
근데 번역을 어디에 맡기셨는지 모르겠지만 좀... 검수가 필요할 것 같습니다.
이게 완벽할 필요는 없고 또 외국인들도 번역된 것을 감안해서 플레이를 하긴 하는지라 어느정도의 오탈자나 어색한 문장과 번역이 크게 흠이 되진 않는데, 종종 이게 뭔소린지 알수가 없을정도인 문장들이 나오더라구요.
그리고 더 큰 문제점이... 상자 밖으로 영문장이 튀어나가서... 읽을 수가 없는 경우까지 있었습니다.
예를 들면 이런건데... 이건 그나마 어느정도 예상이 가능한데 더 심한 경우도 있었어요;
이런 점을 보완하시면 어떨까 싶습니다.
마지막으로.. 제가 대통령이 되어본 기념으로(?)
오늘 투표하고 왔습니다~
다들 투표하러 가세용!
글쓰기