제목만 보면 노라조의 카레가 떠오르는 제목이지만, 막상 들어보면 나름 경쾌하면서도 가사는 묘하게 애절한 러브송이다. 일단 확실하게 네타송은 아니다.
제목과 컨셉이 이런 이유를 설명하자면, 커리(CURRY)는 한국과 일본 똑같이 카레라는 명칭으로 현지화됐다. 그런데 일본어로 카레(彼)는 남자친구를 의미하는 단어이기도 하다. 그렇게 보면 NO CURRY NO LIFE(카레 없이는 못살아)란 제목은 '남자친구 없이는 못살아'라는 의미로도 해석할 수 있다는 것이다.
재미있는 사실은, 이 사실을 모모세 리오의 성우가 밝혔을 때, 다른 멤버인 모치즈키 안나, 야부키 카나의 성우는 모르고 있었다. 작중에서도 리오는 23살인 반면, 안나와 카나는 14살짜리 중학생이고, 성우로 봐도 리오의 성우는 88년생이지만, 안나와 카나의 성우는 각각 96, 97년생으로 꽤 어리다. 이렇다보니 리오를 제외하면 어려서 몰랐다는 꽤 현실성 있는 드립이 있다.
그걸 알고 이 곡을 들으면 리오와 안나/카나의 파트가 더 극명화되어 나름의 묘미가 있다. 아무것도 모르고 그냥 씬나서 순수하게 부르는 안나/카나, 그리고 나름대로 애절한 감성을 실어 노래하는 리오.
개인적으로는 이런 갭이 매우 취향이라 자주 듣는 곡이다. 그리고 솔직히 그런것 없이도 꽤 준수한 곡이라 그냥 듣는다.
글쓰기