일단 노래만 한번 들어보세요
노래는 물론 표정이나 배경 모두 뭔가 분위기 있어 보입니다만..
간간이 들리는 콜-플레이는 영국의 락그룹이구요
뭔 뜻이었을까?
대망의 한국어 자막 버전
ㅋㅋㅋ 작성자가 출연자 본인인데 Toby Turner라는 미국사람이에요
배우겸 유튜버인데
원래 웃기는 노래 만들어서 자기 채널에 올리는 분임
유명한 영상이긴한데
저는 얼마전 처음 봐서 퍼옵니다
가사가 기승전 할머니다보니
바야흐로 할머니한테 들려주는 손주들 등판하기 시작
할머니 가수 잘생겼다고 해주심
두명이서 한명이 말하면 나머지 하나가 대답하는 것 같다고 하심
무지개가 이쁘구나
노래 좋다고 하심. 맘에 든다고
손녀 가사가 궁금하냐고 운 띄운뒤 터너가 말한 그대로 설명해줌
할 일 있다고 쿨하게 자리를 떠나는 모습까지
할머니 믿음ㅠ
가수 귀엽다고 해주심
역시 두사람 같다고 얘기함. 아무래도 조명 때문에 머리색이 달라보여서 그런듯함
노래도 괜찮다고 함
사랑에 빠진 남자가 자기를 떠난 여자를 돌아오게 하기 위해 노래하는 느낌이라고 해석
감수성 풍부하신듯
사실 배우 출신이라 표정이 좀 리얼하긴 했음..
손자 역시 터너가 말한 그대로 설명함
결론 : 할머니들이 손주들 말 잘믿음