오유에도 X JAPAN의 팬 분들이 계실까 싶어서 정보를 나누어 봅니다.

얼마전에 한국에서도 개봉했었던 다큐멘터리 'WE ARE X'가 한국판으로 발매됩니다. (해외에서는 이미 발매되었습니다)

한국판은 리미티드 에디션으로 발매됩니다. 사실 한국판은, 극장 개봉도 그렇고, 블루레이 발매도 그렇고 수요가 크지 않음에도 불구하고 팬심에 의해서 이루어지는 것이다보니 해외판 보다 구성이 충실 할 수 밖에 없는 것 같습니다. 선주문(Pre-Order)은 8월 11일부터 17일까지 받고 있으며 구성 사양은 아래와 같습니다.

패키지는 붉은색 버젼, 푸른색 버젼, 그리고 양 쪽 모두 구입하실 분은 원클릭을 선택하시면 붉은색/푸른색 모두 동일한 시리얼 넘버로 맞추어서 보내드린다고 합니다. 

당연하게도! 한국어 판은 한국어 자막이 있습니다.

자막 감수는 20년이상 엑스 덕질을 하시는 무시무시한 내공의 엑스 팬들이 모여서 한 만큼, 어색하게 직역되거나 과도하게 의역되지 않고 등장 인물들의 발언이나 노래 가사가 의미를 제대로 전달 할 수 있도록 만들어졌습니다.

주문은 YES24, 알라딘, 교보문고 등에서 하실 수 있습니다.

(저처럼 해외 거주하시는 분은 https://www.kimchidvd.com/en/index.kimchi 에서 하실 수 있습니다)

혹시나 하는 노파심에서 부연하자면, 저는 DVD 제작하는 분/회사와 연관이 전혀 없고, 몇 장이 팔려도 저한테는 땡전 한 푼 안 들어옵니다;;

(자막 감수 하신 분이 X JAPAN 팬클럽을 통해서 알게 된 분 입니다)

저처럼 WE ARE X 를 소장하고 싶어하는 X JAPAN 팬들이 계시다면 도움이 될까 싶어서 옮겨와 보았습니다 :)

저는 꼭 사라 두개 사라, 라는 명언을 충실히 따라 보려고 합니다 ㅎㅎㅎ 

감사합니다.