게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
하지않으려햤지만 준비햇다 일본어 사투리편!
게시물ID : freeboard_1613621짧은주소 복사하기
작성자 : 개겨라★
추천 : 1
조회수 : 236회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2017/08/18 23:25:46
옵션
  • 베오베금지
방금쓴글애 칸사이밴을 해달라고 하셔서 준비햇습니당 
간단간단 초간단 한국어로 적는 칸사이랑 칸토우 밴

전 남자라 보쿠 혹은 오래 혹은 와타시 혹은 간간히 우치를 씁니다
전부 남자 지칭어며 보쿠는 와타시랑 비슷하지만 지칭할때 상대보다 낮거나 보다 주변 분위기를
보쿠 랑 오래 랑 우치는 편한 분위기의 수다에서 주로 씀

여기 갈꺼야
오래 코코니 이쿠(관동)
우치 코코니 이쿠데(관서)

그런것쯤이야 괜찬아
손나 모노구라이 다이죠부  (관동)
손나 몬 다이죠부야 (관서)

좀 싫은 기분이야
조토 키라이나 칸지데스 (관동)
손나몬 이야야 (관서)

등등 다름 ㅠ 하지만 저도 일본와서 살기위해 하는 회화라 틀린점은 많음 ㅠ 

끝을 어떻게 내지? 아!  
출처 교토식 인사입니다

도모 오오키니! 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호