The Main Ingredient - Everybody Plays the Fool
Okay, so you're heartbroken
저런, 마음에 상처를 받으셨군요
You sit around mopin'
앉아서 아무것도 못하고
Crying, crying
내내 울기만 했군요
You say you're even thinking about dying?
지금 죽는 생각까지 하고 있다고 말하는거에요?
Well, before you do anything rash
글쎄요, 성급한 결정하기 전에
Dig this
제 말을 들어봐요
Everybody plays the fool sometime
누구나 가끔 바보같은 짓은 한답니다
There's no exception to the rule
그 누구라도 예외는 없답니다
Listen, baby
들어봐요, 베이비
It may be factual, may be cruel
사실이고, 잔인하게 들릴 수도 있겠지만
I ain't lying
거짓말이 아니에요
Everybody plays the fool
누구나 바보같은 짓을 한답니다
Falling in love is such an easy thing to do
사랑에 빠지는 것은 너무나 간단한 일이죠
And there's no guarantee that the one you love
하지만 그건 당신이 사랑하는 사람도
Is gonna love you
마찬가지로 당신을 사랑한다는 보증이 되어주진 못해요
Oh, loving eyes, they cannot see
오, 사랑에 빠진 눈은, 무엇도 제대로 볼 수 없어요
A certain person could never be
어떤 사람은 사랑에 빠질 수도 없죠
Love runs deeper than any ocean
사랑은 그 어느 바다보다도 깊게 파고들어가고
It clouds your mind with emotion
그건 당신의 감정과 함께 생각을 막아버려요
Everybody plays the fool sometime
누구나 가끔 바보같은 짓은 한답니다
There's no exception to the rule
그 누구라도 예외는 없답니다
It may be factual, may be cruel
사실이고, 잔인하게 들릴 수도 있겠지만
I wanna tell you that
이 말만은 하고싶군요
Everybody plays the fool
누구나 바보같은 짓을 한답니다
How can you help it when the music starts to play
음악이 흐르기 시작하면 어떻게 도와줄건가요?
And your ability to reason is swept away
당신의 판단력이 흐려지는걸요
Oh, heaven on earth is all you see
당신이 보는 것은 오직 지구 위의 하늘나라뿐
You're out of touch with reality
당신은 현실과 동떨어져있어요
And now you cry, but when you do
지금은 울고 있지만, 다음번에는
Next time around someone cries for you
누군가가 당신을 위해 같이 울어줄 거에요
Everybody plays the fool sometime
누구나 가끔 바보같은 짓은 한답니다
They use your heart just like a tool
그들은 당신의 마음을 도구처럼 갖고 놀아요
Listen baby, they never tell you so in school
들어봐요 베이비, 학교에서도 이런 건 알려주지 않지만
I wanna say it again, everybody plays the fool
다시 한번 말할게요, 누구나 바보같은 짓을 한답니다
Listen to me, baby
내 말을 들어요, 베이비
Everybody plays the fool sometime
누구나 가끔 바보같은 짓은 한답니다
(There's no exception to the rule)
(그 누구라도 예외는 없답니다)
No exception to the rule
누구라도 예외는 없어요
It may be factual, may be cruel sometimes
사실이고, 가끔은 잔인하게 들릴 수도 있겠지만
Everybody plays the fool
누구나 바보같은 짓을 한답니다
글쓰기