몬스터 매드니스는 국내에서 AVGN으로 유명한 유투버, 제임스 롤프가 매년 10월마다 진행하고 있는 영상 프로젝트입니다.

할로윈의 달인 10월을 맞아, 호러에 관련된 각종 짧막한 영상들을 할로윈까지 계속 업로드하는거죠.

2007년부터 진행된 이 프로젝트 중, 호러 영화의 역사를 다룬 첫 몬스터 매드니스 프로젝트를 10월 한달간 올려보려 합니다.

일본어 번역을 주로 해왔기 때문에 영어 리스닝이나 번역에 있어 모자란 부분이 많을 것 같습니다.

오역이 있다면 알려주시고, 모자란 부분이 있어도 넓은 아량으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.

열여섯번째 영화는 엑소시스트입니다.

현대 호러 역사에서 가장 큰 성공을 거둔 영화 중 하나이며, 엑소시즘이라는 소재로 충격적인 화제를 만들어냈죠.

"In here, with us." 나 "Power of Christ compels you!" 등의 유명한 대사들도 있고요.

이제 10월도 반환점을 돌았습니다.