??? : 저는 도요토미 히데요시를 좋아합니다.

Q. 일본 하면 생각나는 것들이 있나요?

A.(순서대로)

도쿠가와 이에야스, 도요토미 히데요시, 오다 노부나가를 좋아합니다.

도쿠가와 이에야스를 좋아해서, 그가 먹은 굴튀김을 일부러 찾아가서 먹기도 했습니다.

자 일단 여기서 도쿠가와 이에야스와 오다 노부나가를 좋아한다는게 확신됨

그리고 다레다레가 스키데스. 라는 문장은 정말 기본적인 문장이기 때문에

문장을 옮겨 적으면서 왜곡 될 일은 없음

그리고 중요한 다음

Q. 3명 중에서 시원상과 가장 가치관이 비슷한 사람은 누구인가요?

----------------------------------------------------------------------------------------

2012년에 일본에서 최시원이 한 인터뷰라고 합니다.

아마 개 사건 때문에 묻혔던 과거 이슈도 파내어 지고 있는 것 같은데.........

개인적으로 최시원 불독 사건도 충격이지만

이 사건도 그에 못지 않다고 느껴져서... 혹시나 애꿏은 오해를 발생시킬까봐

대조 및 교차점색 해보고 퍼왔습니다.

불독 사건 때문에 최시원의 인스타가 죄다 폭파되었지만

관련 인터뷰를 본인의 인스타에 직접 올린적이 있고,

일본 방문시 관련 여행지에서 사진촬영을 한 적이 있는 것을 검색으로 확인 하였습니다

단순한 번역미스 같은 것은 아니고 확실히 맥락이 있다고 보여져서 올립니다