이 중국인 한국어 교사의 이야기를 들어보니 우리 말이 참 외국인에게는 어려운 외국어겠거니 싶네요.

예시로 든

짧다라는 말... 

어떤 어미가 붙느냐에 따라 ㄹ로 발음되기도 하고 ㅂ으로 발음되기도 하죠.

종결어미가 붙으면 

짧다 ->

문장 중간에 쓰이는 말이면 

짧아서 ->

따지고보니 참 신기한데요?

우리 말이 이런 복잡한 게 있다는게 말입니다.