#하루한곡
君さえいなけりゃよかった
키미사에 이나케랴 요캇타
너만 없었다면 좋았어
踏み出した雨の中で君に出会った時から
후미다시타아메노나카데 키미니 데앗타 토키까라
내리기 시작한 비 속에서 너를 만났을 때부터
君がいないと言うことが当たり前じゃなくなった
키미가이나이토 유우코토가 아타리마에쟈 나쿠낫타
네가 없다는 것이 당연하지 않게 되었어
こんなはずじゃない
콘-나하즈쟈나이
이럴리가 없어
ずっと自分勝手にさ過ごせたはずなのに
즛또 지분 캇테니사 스고세타 하즈나노니
쭈욱 내 마음대로 지냈을 터 인데
まるで僕じゃないような僕が
마루데 보쿠쟈나이 요-나 보쿠가
마치 내가 아닌 것 같은 내가
さらけだすれてくよ
사라케다스레테쿠요
속속들이 드러나
君さえいなけりゃよかった
키미사에 이나케랴요캇타
너만 없었다면 좋았어
こんな気持ちは知らないから
콘나키모치와 시라나이카라
이런 기분은 모를테니까
やらなくちゃいけないことが
야라나쿠챠이케나이코토가
하지 않으면 안되는 일이
手つかずのまま積もってく
테즈카즈노 마마 츠못테쿠
손대지 못한 채 쌓여만가
僕じゃなくてもいいのなら
보쿠쟈나쿠테모 이이노나라
내가 아니여도 좋은 것이라면
こっちを見て笑わないでよ
콧치오미테 와라와나이데요
이쪽을 보고 웃지 말아줘
大げさじゃなくてそれだけで
오오게사쟈나쿠테소레다케데
별일이 아니어서 그것 만으로
忘れられなくなるの
와스레라레나쿠나루노
잊을 수 없게 되버려
君の適当な話も
키미노 테키토나 하나시모
네가 대충말한 이야기도
全部心に刺さります
젠부 코코로니 사사리마스
전부 마음에 꽂혀버려
気にしなけりゃいいのにな
키니 시나케랴 이이노니나
신경쓰지 않으면 괜찮은데
残らずかきあつめちゃうの
노코라즈 카키아츠메챠우노
남김없이 끌어 모아버려
こんなはずじゃない
콘나 하즈쟈나이
이럴리가 없어
こんなはずじゃない
콘나 하즈쟈나이
이럴리가 없어
君に出会わなきゃよかった
키미니데아와나캬요캇타
너와 만나지 않는 편이 좋았어
こんなに寂しくなるのなら
콘나니사미시쿠나루노나라
이렇게 외로워질거 였으면
君じゃなくてもいいことが
키미쟈나쿠테모이이코토가
네가 아니어도 괜찮은 것을
もう見つからないの
모오 미츠카라나이노
더 이상 찾을 수 없어
忘れられないから
와스레라레나이카라
잊을 수가 없으니까
君じゃなかったら
키미쟈나캇타라
네가 아니었다면
いっそ見損なってしまうよな
잇소 미소코낫테시마우요나
차라리 착각해버린 것 처럼
そんな人だったなら
손나히토닷타나라
그런 사람이었다면
でもそれでもどうせ無理そう
데모 소레데모도오세무리소오
하지만 그래도 무리같아
嫌いになれないや
키라이니나레나이야
싫어하게 되지 않아
僕がいなくてもいいなら
보쿠가이나쿠테모 이이나라
내가 없어도 괜찮다면
いっそ不幸になってしまえ
잇소 후코오니낫테시마에
차라리 불행해져버려
最後にまた僕の元に
사이고니 마타 보쿠노 모토니
마지막에 다시 내 곁으로
泣きついてくればいい
나키츠이테 쿠레바이이
울면서 안기면 돼
君さえいなけりゃよかった
키미사에 이나케랴 요캇타
너만 없었다면 좋았어
こんな気持ちは知らないから
콘나 키모치와 시라나이카라
이런 기분은 모를테니까
やらなくちゃいけないことが
야라나쿠챠이케나이코토가
하지 않으면 안되는 일이
手つかずのまま積もってく
테츠카즈노 마마 츠못테쿠
손대지 못한 채 쌓여만가
僕じゃなくてもいいのなら
보쿠쟈 나쿠테모 이이노나라
내가 아니어도 좋은 것이라면
こっちを見て笑わないでよ
콧치오미테 와라와나이데요
이쪽을 보고 웃지 말아줘
大げさじゃなくてそれだけで
오오게사쟈나쿠테소레다케데
별일이 아니어서 그것 만으로
君のこと間違いなく 苦しいほど
키미노코토 마치가이나쿠 쿠루시이호도
너를 틀림없이 괴로울 정도로
好きになっちゃうよ
스키니낫챠우요
좋아하게 되버려
忘れられないから
와스레라레나이카라
잊을 수가 없으니까
君じゃなかったら
키미쟈나캇타라
네가 아니었다면
君に出会わなきゃ
키미니데아와나캬
너와 만나지 않았다면
僕じゃなかったら
보쿠쟈나캇타라
내가 아니었다면
君さえいなけりゃよかった
키미사에이나케랴요캇타
너만 없었다면 좋았어
글쓰기