번역하면서 
영화 안보고 대본만 보고 번역했으면
Mother... 
라고 되어있으니 상황을 모르면 어머니라 번역할 수도 있을거 같다.

근데 It's end game. 은 그러면 안되지 쓰글롬아~!!!!
그리고 뭐? 어둠의 힘이여??
헤임달이 언제부터 어둠의마법사였냐??
쫌 마블 세계관 공부 하면서 번역하라고