분명히 트럼프를 한 나라의 지도자로써뿐 아니라...연장자로써의 예의도 갖추어 대응하리라 생각되어집니다.
요번 남북회담서 김정은이 수시로 '문재인 대통령님께서...'라는 말을 하는 걸로봐서...인성이 아예 쓰레기는 아닌듯...
오늘 언론에서 나온 보도 중에서도..
김정은이 "트럼프가 나를 직접 만나서 얘기해보면 내가 남한,미국이나 태평양을 향해 핵을 쏘지 않을 꺼란걸 알게 될꺼다.."라고 했었죠.
분명 김정은은 트럼프 만나서 문프한테 했던것처럼 협상내용과는 별개로 트럼프를 우대하며 존칭을 쓸꺼 같습니다.
근데 우리야 한민족 같은 언어를 쓰지만...
미국은 존칭에 대한 표현이 우리만큼 다양하지 않기에.....통역하는 분들에 따라서 미세한 의미변화가 있을수도 있겠네요
글쓰기