어벤저스 4 한국판 부제 : 가망없음

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : humordata_1751731짧은주소 복사하기
작성자 : ↕永久童精

추천 : 14
조회수 : 1921회
댓글수 : 47개
등록시간 : 2018/05/14 07:44:30

네, 어벤저스 4 부제가 결국은 endgame이라고

4월달에 누출된 게 맞다고 여러 소스를 통해서

확인이 되고 있습니다.

뭐 그분이 번역하시면 고유명사는 그대로 영어로 가져다 쓰는 경향이 있으니

한국판은 냉정하게 보면 어벤져스:엔드게임이 되겠네요.

하지만 번역가 그분은 어벤져스:가망없음이라고 읽으시겠네요.

이 정도면 훌륭한 유머 아닌가요?

꼬릿말 보기

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲